Будь мужественным

Мужество - важное качество. Этот призыв содержится во многих древних книгах. Например, есть он и в книге "Забур".
Интересно, как на разных языках Кавказа звучит пожелание "Будь мужественным".

Абазинский
Швымшван

Абхазский
Шəымшəан

Аварский
ХІинкъуге

Агульский
Игит юхь

Адыгейский
Шъумыщт

Азербайджанский
Cəsur ol

Андийский
Сирдосубул

Армянский
Քա՛ջ եղիր

Ахвахский
ЛебалъилорулъIа

Багавалинский

БáгIалгьар джē (букв. делай лезвие)

Бежтинский

Ми дибо багьадурлъи йтала

Гинухский

БахIарчилъи рикеро

Годоберинский

БахIарчилъи гьаала

Грузинский
იყავით გაბედულები

Даргинский
Урухмайрудая

Ингушский
Хьай денал гойта

Кабардино-черкесский
ЛIыгъэ зыхэгъэлъ

Каратинский

КунтIикIацахъада вукIу

Анчаге вукIу (букв. будь как камень)

Карачево-балкарский
Къоркъмагъыз

Кубачинский
Цакьле кицце (букв. твердо стой)
Адаме дикъле кицце (букв. стой как мужчина)

Кумыкский
Къоркъмагъыз

Курманджи
Mêrxas Be
Мерхас Бьн

Лакский
Нигьа мабусари

Лезгинский
ГучІ мапІанай

Ногайский
Коркпанъыз

Осетинский (иронский)
Хъӕбатыр ут

Рутульский
ГичI мываъ

Цезский

Бикинчилъи рикар

Тиндинский

Ле́баллъар игьа

Удинский
Ma q’ǐbanan

Цахурский
ХъыIмаакьаIн

Чеченский

Доьналла долуш а хила