– ЛІы гуэрым къуитІ иІэт, НэхъыщІэм адэм мыпхуэдэу жриІащ: «Ди адэ, уи щІэиным щыщу къыслъысын хуейр къызэт». Апхуэдэу щыхъум, адэм мылъкур зэшхэм яхуигуэшащ. Куэди дигъэкІакъым, къылъысар зэщІикъуэри, къуэ нэхъыщІэр щІыпІэ жыжьэ гуэрым кІуащ. А щІыпІэм щыІэху, мыхъумыщІэ псэукІэм зритри, и мылъкур Іисраф ищІащ абы. И мылъкум щыщу зыри къуэмылъыжу къыщынэм, а щІыпІэм гъаблэшхуэ къыщыхъури, ар къулейсыз дыдэ хъуащ. Апхуэдэу щыхъум, щІалэр а щІыпІэм щыщ лІы гуэрым деж кІуэри, хуэлІыщІэну гурыІуащ. ЛІым ар и губгъуэм игъэкІуащ, и кхъуэ хъушэр иригъэгъэхъуну. Кхъуэм ирагъэшх Іусыр ишхыну ехъуапсэ хъуат щІалэр, ауэ кхъуэ Іуси зыми къритыртэкъым.
Кавказ называют "горой языков" – и не зря! Здесь живут десятки народностей, говорящих на различных языках. В этом блоге я буду рассказывать об удивительных языках Кавказа и публиковать притчи, пословицы и поговорки: как оригинальные, так и переведённые на эти языки.
Показаны сообщения с ярлыком Адыгэбзэ. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Адыгэбзэ. Показать все сообщения
воскресенье, 23 октября 2016 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
