Ца адамла кІел урши лебри. Дудешлизи виштІалгъунани иб: „Наб биркуси секІал га“. Илини лебдеш кІелра уршилис бутІиб. Ца-кІел бархІила гІергъи виштІал урши, гьар секІалра дицили, арцра ардухили цархІил улкализи арякьи сай. Илав саяхъ гІямрулизи ахъили, ил лебилра лебдешлизивад ухъун. Илини гьар секІал харждарили тамандиубхІели, ил улкализир цІакьти гаши дехІдихьили, илис дахъал агруми кьяраэсра чебуркъуб. Ил арякьи, илав хІерируси минала ца адамличив узесвяхІиб. Илини ил цурми дихІяхъес авлахъличи вархьиб. Сунес беркеси хІелугни багьандан, ил цурми далхути секІли дукесра валли хІядурлири. БегІла гІергъира, ил пикриухъун: „Дила дудешличиб бузути бахъал адамтас белкъра белкъи имцІара бухъеси беркала камхІебири, ну биалли ишав гаша убкІулра. Арякьи дудешлизи бурис: ‘Ну зубралара хІелара гьалав гІяйибла вегІ сайра. Илбагьандан ну хІела урши сайра или викІес набзиб ихтияр агара, ну хІечив узахъесалра пурбанбара’“. Илмаданал ил сунела дудешличи арякьун. Ил гьарахъли левалли чеили, дудешла дебали уркІецІидухъун ва дуцІли ветаили, хъябрусра викили, уршиличи байикун.
Кавказ называют "горой языков" – и не зря! Здесь живут десятки народностей, говорящих на различных языках. В этом блоге я буду рассказывать об удивительных языках Кавказа и публиковать притчи, пословицы и поговорки: как оригинальные, так и переведённые на эти языки.
Показаны сообщения с ярлыком даргинский язык. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком даргинский язык. Показать все сообщения
суббота, 22 октября 2016 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
