Пословицы и поговорки (будухский язык)

Бинамусдже раст сахьаидми бинамус йихьара - Кто встречается с бесчестным, сам станет бесчестным.

БогIлус гIахьиджи, кIибес кьузурджи - Старший пришел, молодой встал

ГIари гIуIкIуьри йагьутджу сыргьа джыркъызылджа йыкIылыр - Женщину украшают не яхонтовые серьги, а золотое сердце

Ту ишлеми дехьера, аныр содоъула - Кто не работает, тот не ест

Зегьмет къеIдени идмиджир биджаьхIсодоъула - Кто не трудится, тот плов не ест.

Гьалджид ишлеми йихьари, аныз йаглълу хьихьи йуцIури. - Кто работает, тому жирный суп дают.

Гьаныр заьхIмет къеIнагам, аныр лазатын къона - Кто потрудится, тот и усладу получит.

Ши экми съира вын, аладж бичми сара вын. - Что посеешь, то и пожнешь

ЧIувалдже гIиIчила гIабчIу джанавардже охшами йухьори - Волк в овечьей шкуре

Гьар затIунух угу джига ви - Каждой вещи свое место

Узганыз къоIгьуьли калаваджа ун гIакьалджа - Вырыл другому яму и сам в нее попал

Кур идмиджир кур идмидже рих гIоIкуьри - Слепой человек слепому человеку дорогу показывает

Йихда вегIи къардашджувор бада вегIиIкъуншу гIариви - Сосед рядом лучше, чем находящийся вдали родственник.

Фухъанныба фикирлешми сахь, санныба йып. - Сто раз обдумай, один раз скажи

Гьаныр ада гIеIлухун иргIар дад, ану къаркъышджа арахьари - На того, кто не слушается отца, проклятие падет