Пословицы и поговорки (каратинский язык)

АнлъеролI анлълъа хьолъидачIе. - Рана, нанесеная словом, не заживает.

Анлъощуб анлъерол анлIа хьолъайдя.  - Слово поэта вылечили душевные раны.

БецIала ццулъибисе, маквакь1ала хъабисе. - Когда сыт - не гордись, голоден – не унижайся.

БикьIобай чIчIидайбар, бикьIелъерел чIчIидалъида. - Если отдалишься от плохих людей, все плохое тоже отдалится.

Гару гошва ганда минароб гьачIе. - Богатых тоже ждет могила.

ГьекIоб гьеркIанлъибисе, гьекъерас цIехебисе. - Зависть к чужому – болезнь, от  которого гибнет счастье.

ГIаба бакьIибарил, гIубур вуъида. - Не одежда украшает человека.



РакьIар чIикорошваагалел, гIамал чIикоров сигис. - Не одежда, а характер украшает человека.

ЗагIибов кIурелда зебу бекквала. -  Слабовольные стонут, преодолевая трудности.

Има-илоб адаб геер – Аллащуб микъе идйа. -  Уважение родителей – пожелание Бога.

Къора-къорааб гегьибар, къоралъер кьванилъида. - Необдуманные действия приводят к бедствиям.